资深本地化项目经理

岗位描述

1. 负责游戏产品本地化的全流程项目管理，覆盖文本翻译、配音、LQA及版本交付等环节，为项目本地化的整体交付质量、进度与成本负责；
2. 建立并持续优化本地化各管线的工作流程与协作机制，完善需求提取与变更、排期分工、质量验收及线上反馈等关键环节的处理规则；
3. 统筹本地化产能与预算，评估内外部资源投入的合理性，建立供应商及团队交付质量的评估与迭代机制；
4. 推动术语库、翻译记忆库、CAT工具及项目管理平台的建设，探…
5. 本科及以上学历，5年以上游戏本地化或相关项目管理经验，具备团队管理或大型项目统筹经验；
6. 熟悉文本翻译、配音、LQA及版本交付等完整本地化流程，能够独立处理多语言同步发行项目…