数据策略专家 (小语种)

生数科技 · 北京

来源：生数科技官方招聘 · 更新于 2026-08-14 · 抓取快照，投递前请确认岗位仍在招

全职数据北京互联网 / 电子 / 网游

去官方投递 → ← 返回岗位列表薪资面议

岗位描述

英文机标 caption 的母语校准:对本语种视频的机器生成英文 caption 做准确性判断,重点定位三类错误——对白/屏内文字被机器听错、OCR 误读;文化与本地化误判(如服饰、节庆、习俗、禁忌、地域符号被写错);语境/叙事层面的英文描述偏差；
语言无关的视觉/美学类错误可走通用流程,你聚焦语言与文化相关的部分。搭建本语种评测基准:为本语种沉淀一套可复用的评测集与判定样例,把「什么算对、什么算错、…
母语/近母语能力:精通至少一门目标语种(韩、德、意、西、俄),具备母语级的听译、转写、字幕断句与时轴判断力,能识别俚语、习俗、禁忌、地域表达等文化本地化问题；
视频内容判断…