海外手册开发主管（劳务派遣）

岗位描述

【用户手册】 1. 海外版本用户手册原始资料梳理、与法规对接海外各国车型合规条目并梳理车型开发合规项； 2. 整理手册初稿并规划、统筹、跟进手册中翻英、英翻小语种流程； 3. 检核英语版本手册，确保手册表达本地化、专业术语使用正确； 4. 拉通海外各市场不同语种手册校核反馈流程，并能梳理手册表达、翻译弱项，倒推翻译供应商完成手册返工修改； 5. 发布手册开展翻译调研，并复盘改进； 6. 定期完成各车型手册翻译质… 1. 专科及以上，汽车类、机械类、翻译类、国际法类； 2. 3年以上海外汽车用户手册英文开发，或新能源汽车维修手册开发相关工作经验； 3. 具有应用结构化写作系统的经验、新势力汽车…